ユリシーズ I

【感想】

　ジョイスの『ユリシーズ』が翻訳された。しかも翻訳者は丸谷氏。それを聞いてワクワクしないはずありません。

　とは言うものの、当時貧乏学生だった僕には、例のあのハードカバー本には手が出せず、大変悔しい思いをしました。

　その後、社会人になって、ないないと言いつつ、学生時代に比べればそれなりの生活を送れるようになったものの、今度は微妙にまとまった時間をとれず、本屋で見かけつつも、なんとなく手が出せず今日まで過ごしてきたわけですが、そんな生活にも今日で終止符です！

文庫化万歳！

　ともあれ、確かに難解といえば難解なのでしょうけれど、でも、別に僕は文学者でもないし、評論家でもないので、自分が楽しめればそれで充分。と言うわけで、今、僕は大変に幸せです。

　取り急ぎ、今回は手に入れた喜びの報告まで。

●関連
　『ユリシーズII』
　『ユリシーズIII』