始めまして。ドナルド・ツァンです。去年香港の行政長官になったんだけど、最近調子悪くて。やっと行政長官になったんだから少しぐらい贅沢したっていいじゃない。錦鯉買ったくらいで文句言われちゃって困ったよ。最近じゃ「仕事はできなかったけど、人は良かった」なんて前の長官の董おじさんが懐かしいって言う奴までいるんだぜ。

　この前、総督官邸に引っ越したんだけど、中途就任だから僕の任期もあと1年半。北京のお偉方からは信頼されないし、香港じゃ人気はさっぱり。下級官吏の息子の僕がここまで来た苦労は政治家三世のジュン君にはわからないだろうなあ。ジュン君呑気で羨ましいよ。近くに来たら寄ってよね。

　はじめまして！　メールありがとうっす！　久しぶりに著名人からのメールっすね。有名人かどうかは微妙っすけど。

　ともあれ、お互い任期が決まっている身というのはつらいっすね〜。最近は僕もどうせ9月までの人だから……なんて思われ始めているようで……。ちょっぴり弱気っすよ。